dinsdag 17 februari 2015

FOTOVERSLAG VAN DE LAATSTE WEEK / FOTORELACJA Z OSTATNIEGO PRACOWITEGO TYGODNIA

Amber na przechowaniu / Amber verblijft op onze dagopvang

Portret Sharmy / Sharma's portrait 

Kaszel u nas z wizytą / Kashel bij ons  op bezoek

Dobór leżanek wg suk:)  / Meisjes logeren weer bij ons 

Razem  /  Altijd samen


Sharma i kawalerowie/ Sharma met jongens  (Tom en Meck rechts)

Przyjaciółeczki / Vrindinenntjes



Na lewo patrz! / Kijk links!  

Chwila oddechu Borysa = czesanie / Onbedoelde gevolgen van wandeling voor Borys

Sharma trenuje przy rowerze do maratonu ;) / Sharma oefent voor marathon 

Ledwo słońce wzeszło / Zonsopgang

donderdag 12 februari 2015

EEN REGENBOOG UIT HET SCHUIM VAN DE ZEE - TĘCZA Z MORSKIEJ PIANY



Op het strand zijn wij aan het wandelen, maar door de harde wind schuimt de zee en komt op het zand. Er is een regenboog boven het strand (kijk maar eens naar de foto.) Voor kustbewoners "staat de zee in bloei". Ik vind het helemaal geweldig.

Silny wiatr zwiał pianę z morza na plażę. Plaża, fale, tęcza (trzeba wytężyć wzrok) - pięknie. Oddychać głeboko!








Foto: Birra